Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für ellentét

contrárioIsto é contrário ao Tratado de Lisboa. Ez ellentétes a Lisszaboni Szerződéssel. Na verdade, passa-se exactamente o contrário. Valójában éppen ellentétes azzal. Tal desenvolvimento é, obviamente, contrário ao Tratado. Ez természetesen ellentétes a Szerződéssel.
antónimoSituações como estas, que sacrificam funções ambientais vitais, são o antónimo de qualquer definição de "desenvolvimento sustentável”. A használat ilyen megváltoztatása, aminek a létfontosságú környezeti funkciók áldozatul esnek, ellentétes a fenntartható fejlődés minden meghatározásával.

contraposiçãoNenhum dos candidatos apresentou um programa, em contraposição ao Presidente Barroso, por exemplo, que apresentou, efectivamente, um programa antes de ser eleito. Egyik jelölt sem állt elő programmal, Barroso úrral ellentétben, aki megválasztása előtt bemutatta a programját.
opostoA incerteza é o oposto da confiança. A bizonytalanság a bizalom ellentéte. A Suécia é um exemplo vivo do oposto. Svédország pontosan ennek ellentétét példázza. O crescimento e o combate à inflação não são opostos. A növekedés és az infláció elleni küzdelem nem ellentétei egymásnak.

Wörterbuch